O autorce
Nazywam się Olha Smiian.
Jestem praktykiem z 27-letnim doświadczeniem w sprzedaży, marketingu i zarządzaniu biznesem. Mam kierunkowe wykształcenie w zakresie zarządzania przedsiębiorstwami produkcyjnymi i usługowymi, a mój dyplom został oficjalnie uznany w Polsce przez Narodową Agencję Wymiany Akademickiej (NAWA). Przeszłam drogę od handlowca do menedżera, który buduje system, rozwija procesy i tworzy zespół. Pracowałam w branżach: reklama • finanse • handel detaliczny • produkcja • eksport–import • budownictwo • B2B oraz FMCG.
Byłam „wewnątrz” systemów, które:
– budują sieci sprzedaży detalicznej,
– wprowadzają produkty na rynki międzynarodowe,
– tworzą produkt od zera i doprowadzają go do klienta,
– realizują usługi — od konsultacji po wdrożenie i wsparcie.
Przez ponad dwie dekady aktywnie uczestniczyłam w biznesie — od strony produkcji, promocji i organizacji pracy. To doświadczenie stało się dla mnie żywym potwierdzeniem, że marketing nie działa w oderwaniu od zespołu, procesów i strategii. Gdy te elementy nie są „zebrane”, nawet najlepszy produkt pozostaje w cieniu.
Dziś pomagam przedsiębiorcom budować biznes jako system: widzieć zależności, wzmacniać słabe ogniwa i znajdować własny punkt wzrostu. Nie ma tu teorii dla teorii — tylko to, co działa w praktyce: obserwacje, narzędzia i logika sprawdzona w realnym biznesie.
Strona, z której nie tylko się czyta — z niej się korzystaTo nie jest strona z obietnicami. To strona-pomocnik. Nie znajdziesz tu zawiłych terminów, skomplikowanych schematów ani „lania wody”.
Tłumaczę marketing i biznes tak, jak tłumaczę je przedsiębiorcom na konsultacjach — prostym językiem, na realnych przykładach, przez sytuacje, w których łatwo rozpoznać siebie. Każdy tekst to nie teoria, tylko praktyczna obserwacja. Możesz wziąć jedną myśl, odnieść ją do swojego biznesu i zobaczyć: gdzie jest słabe ogniwo, co nie działa i co blokuje wzrost.
Czasem wystarczy wrócić do konkretnego fragmentu, żeby stało się jasne, w jakim kierunku iść. Tu znajdziesz to, co tłumaczę przedsiębiorcom raz za razem: jak działają sprzedaż i cena, co naprawdę stoi za „słabą reklamą” i dlaczego ludzie nie kupują — nawet jeśli „wszystko wygląda dobrze”.
Wszystko jest napisane zrozumiale — bo tylko tak można naprawdę zobaczyć, jak działa biznes: bez wody, bez nadęcia, bez presji. Jeśli taki styl jest Ci bliski — czytaj, wdrażaj i porządkuj swój marketing krok po kroku.
Nazywam się Olha Smiian.
Jestem praktykiem z 27-letnim doświadczeniem w sprzedaży, marketingu i zarządzaniu biznesem. Mam kierunkowe wykształcenie w zakresie zarządzania przedsiębiorstwami produkcyjnymi i usługowymi, a mój dyplom został oficjalnie uznany w Polsce przez Narodową Agencję Wymiany Akademickiej (NAWA). Przeszłam drogę od handlowca do menedżera, który buduje system, rozwija procesy i tworzy zespół. Pracowałam w branżach: reklama • finanse • handel detaliczny • produkcja • eksport–import • budownictwo • B2B oraz FMCG.
Byłam „wewnątrz” systemów, które:
– budują sieci sprzedaży detalicznej,
– wprowadzają produkty na rynki międzynarodowe,
– tworzą produkt od zera i doprowadzają go do klienta,
– realizują usługi — od konsultacji po wdrożenie i wsparcie.
Przez ponad dwie dekady aktywnie uczestniczyłam w biznesie — od strony produkcji, promocji i organizacji pracy. To doświadczenie stało się dla mnie żywym potwierdzeniem, że marketing nie działa w oderwaniu od zespołu, procesów i strategii. Gdy te elementy nie są „zebrane”, nawet najlepszy produkt pozostaje w cieniu.
Dziś pomagam przedsiębiorcom budować biznes jako system: widzieć zależności, wzmacniać słabe ogniwa i znajdować własny punkt wzrostu. Nie ma tu teorii dla teorii — tylko to, co działa w praktyce: obserwacje, narzędzia i logika sprawdzona w realnym biznesie.
Strona, z której nie tylko się czyta — z niej się korzystaTo nie jest strona z obietnicami. To strona-pomocnik. Nie znajdziesz tu zawiłych terminów, skomplikowanych schematów ani „lania wody”.
Tłumaczę marketing i biznes tak, jak tłumaczę je przedsiębiorcom na konsultacjach — prostym językiem, na realnych przykładach, przez sytuacje, w których łatwo rozpoznać siebie. Każdy tekst to nie teoria, tylko praktyczna obserwacja. Możesz wziąć jedną myśl, odnieść ją do swojego biznesu i zobaczyć: gdzie jest słabe ogniwo, co nie działa i co blokuje wzrost.
Czasem wystarczy wrócić do konkretnego fragmentu, żeby stało się jasne, w jakim kierunku iść. Tu znajdziesz to, co tłumaczę przedsiębiorcom raz za razem: jak działają sprzedaż i cena, co naprawdę stoi za „słabą reklamą” i dlaczego ludzie nie kupują — nawet jeśli „wszystko wygląda dobrze”.
Wszystko jest napisane zrozumiale — bo tylko tak można naprawdę zobaczyć, jak działa biznes: bez wody, bez nadęcia, bez presji. Jeśli taki styl jest Ci bliski — czytaj, wdrażaj i porządkuj swój marketing krok po kroku.
AktualizacjeTreści na stronie są stale uzupełniane. O nowych materiałach możesz dowiadywać się na moich profilach w mediach społecznościowych: Facebook, Instagram, LinkedIn. Jeśli obserwujesz — nic Ci nie umknie.